静岡日タイ協会　～活動ブログ～

タイ語教室部からのお知らせです！　

（１）２００９年（平成２１年）１０月から実施して来ました中川先生のタイ語教室「日常会話初級」は２０１０年１月１２日全１０回を無事終了しました。

　
　　受講生のみなさんのとても熱心な学習態度に真剣にお応えすべく教室スタッフもがんばりました。
お陰さまで寒い時期にもかかわらず、大勢の方が最後まで出席くださり、教室内はいつもタイの「暑季」のごとく熱気が溢れ、笑いの絶えない和やかさのあふれる学習の場をつくることができました。受講生のみなさんは始めたばかりのころと比べるとそれはもう見違えるほどの上達ぶりで、中川先生も舌を巻くほどでした。みなさんタイに行かれた時はぜひタイ語を使って楽しい旅を満喫してください！


　　講座終了の１週間後１月１９日には無事修了を記念してささやかに懇親会を行いました。大勢のみなさんに参加頂き大変ありがとうございました。はじめての試みでしたがタイ料理屋さんの「ナムタイ」さんからタイ料理のお弁当の出前をとってそれを食べながらみなさんの「はじめてのタイ」の経験談を話していただきました。それぞれに「タイとの出会い」がありそれが引き金となって現在もなおタイを楽しんでおられる様子がよくわかって大変感動いたしました！


　　終了時にみなさんから次回の講座の要望が多々ありましたのでできるだけ早い時期に開講できるようにしたいと考えています。その節はお知らせしますのでふるってご参加くださいますようにお願いいたします。
　
　

（２）現在毎週水曜日実施中のJIB（ジップ）先生のタイ語教室「初歩のタイ語会話」について


　　JIB先生の講座は早いものでもう７回をおわり残すところあと３回となりました。JIB先生は日本に来られたばかりでしたが今では、寒い日本にもすっかり慣れて元気に教えてくださっています。教え方や質問のやりとりなどもなかなかどうして堂にはいってみごとに対応されています。

　
　　JIB先生の講座は全１０回で２月１０日が最終日となりますがみなさんの要望が多くありましたので３月末まで延長の予定です（水曜日があと７回あります）。本講座の内容は「初歩の会話」にしてありますので、どなたでも途中からでも入会できます。希望される方がおられましたら下記担当までご連絡ください。




タイ語教室連絡先
担当　白石
電話　０５４－２５２－２３６８　０９０－６０９４－６１４５
Eメール　qq766cr9n@ever.ocn.ne.jp


  

静岡日タイ協会は、12月5日に82歳のお誕生日を迎えられる、「プミポン国王ご誕生祝賀会」にタイ王国大阪総領事館よりご招待をいただきました。
祝賀会は、12月4日、大阪城近くのホテルニューオータニ大阪で開催され、深沢事務局長が出席しました。
ご招待は今回が初めてで、早めに大阪に入り、総領事館を表敬訪問しました。

会場には、プミポン国王陛下のお写真が置かれると共に、82歳の誕生日を祝う看板が掲げられていました。


<プミポン国王陛下のお写真と看板＞

また、タイのきらびやかな民族衣装等をまとった女性やタイとゆかりのある多くの方々が出席され、賑やかな雰囲気のもと祝賀会が開催されました。


＜会場の様子＞


＜タイ舞踊団と副総領事＞


＜スッティラック　サガーマン副総領事といっしょに＞

＜プミポンアドゥンヤデート国王陛下（ラーマ9世）について＞

　1927年12月5日（月）にアメリカ合衆国でお生まれになり、1946年に19歳の若さで国王に即位されました。
現在、ご在位は６３年目を向かえ、世界の現役君主の中では最長となっています。
　王様は、自らが提唱されている「足るを知る経済」哲学をもとに、「人間の自立のための開発」を目的とする、王室開発計画（王室開発プロジェクト）を立案され、政府とともに実施されています。人工雨研究、土地改良、灌漑整備、病院建設、山岳少数民族救済等、その数は3,000を超えるそうです。

　こうしたプロジェクトを通し、王室と国民は心の絆により結ばれ、国民は王様に対して、深い忠誠心や敬愛の念を抱き続けています。




  

　第4回役員会と分科会、親睦会が2009年11月29日に協会員、田島さんの店舗「食道楽」にて、18人参加でそれぞれ開催されました。
内容は、役員会の終了後、」分科会形式（少人数のため全体会として進行）で

①役員会報告
②「タイフェスタ」（仮称）についての報告（考え方、問題点など）
③ボランティア活動の協会としての意義などをテーマに話しました。


<分科会の様子＞










分科会は始めての企画でしたが皆さんの貴重な意見を幅広く聞けて大変参考になりました。
今回は、参加者が少なかったようですが、次回は、是非多くの会員に参加して頂き、より会員の声を反映していきたいと思いますので今後もよろしくお願いいたします。

「役員会」について

・長政まつり、タイ語教室、長政史跡めぐり、タイ国チャーター便、タイ料理、チェンマイ支部活動に
　　ついて　他

「タイフェスタ」について

・協会としての位置づけ、意味合いをはっきりさせる
・タイ国にて県などと共催でできないか
・他のイベントとタイアップしてやる
・文化交流もやれないか
・タイ交流400年祭」を2012年にやれないか

「ボランティア活動」について

・資金援助から技術提供による自立への道を探るべき
・人との交流が一番大事
・各ボランティア団体のお手伝いしかできないのではないか

（追加情報）
タイ国チャーター便について11月27日付最新企画としては、（2010/4/29-5/3）旅費が高額（一般的ではあるが）期間の問題で協会としては難しいとの意見でしたが、それ以後新聞などに「静岡日タイ協会などが開港前から現地との交流を深めてきた」また、企画スケジュールもアユタヤ、ナコーン・シー・タマラート県（長政関係）などもオプショナル企画ができるよう配慮されて県より協力依頼がきた。

チェンマイ支部活動（象の里親基金）の取り扱いは、再度役員会で検討し共通認識を持って対応していきます。上記のボランティア活動の件もありますが、最終的には支部として煮詰めて頂くことになると思います。



＜懇親会の様子＞  

遅くなりましたが、ナコーン・シー・タマラート（NST)県知事、静岡訪問についての経緯と内容をご報告いたします。

＜経緯＞
国際ことば学園理事長より連絡が入る（ＮＳＴ県日本語学校の開設依頼の件ＮＳＴ県側日本人交流員より今後の友好提携のためＮＳＴ知事ら一行の受け入れ態勢の協力依頼あり。
正式ルート（大使館などの政府機関）にて窓口を県国際室に依頼。そこから市国際課にそして、市から浅間通り商店街振興組合に受け入れ態勢を整える。
静岡日タイ協会としては県からの正式依頼として「通訳」と「歓迎夕食会」を担当した。）


「アロイ・アロイ」にて記念写真


NST県ウタイラット知事あいさつ



NST県日本友好協会　チャオ会長あいさつ


＜ナコーン・シー・タマラート県との関係＞
バンコクから南に800km飛行機で一時間。マンゴスチン、エビ、燕の巣、などの特産やタイ仏教の総本山もあります。
また、400年前アユタヤ王朝の日本人町で活躍したとする 静岡市 出身の山田長政が亡くなった地です。

2001年にＮＳＴ市に「山田長政この地に眠る」の石碑が建てられ静岡県・市との交流のきっかけとなる。2007年には来静。同年、静岡日タイ協会と浅間通り商店街のメンバーと日タイ修好１２０周年の企画として訪タイ。

＜歓迎夕食会＞
幹事：静岡日タイ協会
日　時 ：２００９年９月２５日 　１８：００～２０：３０
会　場 ：アローイ・アロイ
参加者 ：タイ人側１３名・　日本人側１０名（県、市、国際ことば学院、協会員）
内　容 ：静岡とは400年前から関係があり今後教育、文化、産業などできることから交流を進めたいとの意見があった。

ＮＳＴ県側は、知事、日本友好協会会長、ＴＡＴナコーン局長、中小企業協会会長、観光協会代表、大学学長、ホテル社長、記者などの要人が参加されました。

今回の訪問は突然であり過去の経緯もよく分からなく、県をはじめ振り回された感じがしましたが山田長政在っての縁である。ＮＳＴ県の期待も大きいことで、これを機会に何らかの進展を図りたいことを確認した。


クリックすると拡大します。


以下は、タイ側からのお礼状です。全文掲載します。

****************************************

天野　一殿、　坪井　勇 殿、　深沢正一 殿

ナコーンシータマラート県知事ら来県の際、大変お世話になりました。
ナコーン県と静岡県は380年前に友好親善があり、山田長政氏が将軍となり、1630年にナコーン県に亡くなりました。ナコーン県と静岡県はこれから何とか交流の機会を作りたいと思っております。
ナコーン県県民は1.6万人、静岡は3.8万人となっています。
県民との文化習慣、教育など交流できれば幸いです。
年一回はタイ日まつりなどナコーンに行いたいです。何とか両協会を考えて、協力いただきたいです。
　また、タイ南部にナコーン県は日本語を大変人気となっています。
高校及び大学生が300人ほど日本語を学んでいます。一人でも多く日本文化習慣、日本語など理解できるように活躍しております。
　さて、9月25日歓迎会を行って頂きまことに感謝しております。
また、機会がありましたらナコーン県にもご訪問のことを楽しみにしております。
今後ともよろしくお願いいたします。  

　「ことばは友好の懸け橋」を合言葉に、タイ語教室部では少しでも多くの方がタイに親しんでいいただけるようやさしい会話の講座を開いております。
　
　この度平成２１年１１月１８日より県福祉会館にて本年度第４回目の講座「初歩のタイ語会話」を無事開講することができました。スタッフ、事務局のみなさんご協力たいへんありがとうございました。

　さて今回は「初めてタイ語に触れる方にも分かりやすく学べるように初歩の初歩から学ぼう」という内容にしました。タイ語はまったくはじめてという方も半数はおられますが現在１２名の受講者に参加いただいて鋭意進行中です。講師は静大留学生のＪＩＢ（ジッブ）さんです。ＪＩＢさんは日本に来られたばかりですがタイ、タマサート大で日本語を専攻され日本語はとても流暢に話されます。また日本にとても関心をもっておられ今回の講師も「是非やってみたい」と積極的に引き受けて下さいました。

　実際には受講者のなかには会話ができる方もおられますが全く初めてという方もおられます。ＪＩＢさんは会話がある程度できる方には発音を中心に、またはじめての方にはたくさん話しかけてタイ語に早く慣れるよう配慮して指導されています。みなさんの質問にも丁寧に回答してくださいます。受講生のみなさんはこの講座が終わるころはもう十分会話が出来てタイを存分に楽しむことができること請け合いです。みなさん寒い季節に向かっています。風邪に気をつけてがんばってください。（写真：みなさん真剣そのものです！）

　なおこの講座はいつでも入会を受け付けています。参加を希望される方は下記（または前号案内ブログのところ）まで連絡ください。全１０回終了後も希望者が多い場合は３月末まで延長予定です。




タイ語教室部
担当　白石
054-252-2368


　

　　　


  

読者の皆様へタイ語教室部よりお知らせ！

タイ人講師による「初歩のタイ語会話」の講座受講者を募集しています。参加希望者は下記のところへお申し込み下さい。


「タイ語教室『初歩のタイ語会話』開講のご案内」

　ほほえみの国タイ。どこかミステリアスなタイ。美食のタイ。誰もが一度ならず憧れるタイ。見るもの触れるものすべてがエキサイテイングです。旅の途中で「もすこし会話ができたらなあ」と思われた方は数多いことでしょう。

　日タイ協会ではこのような皆様のために気軽に楽しくタイ語を学べる教室を提供しています。日本人講師による教室で基礎を学ばれた方は次のクラスタイ人講師によるやさしいタイ語講座「初歩のタイ語会話」が最適コースです。またはじめての方にも十分楽しめる講座となっていますのでふるってご参加ください。タイ語の学習を通してタイの文化や習慣も学んでいきます。
　

○日時　　　　2009年11月18日開講～2010年2月10日（毎水曜日）
　　　　　　　　（3月まで延長予定あり）

○時間　　　　１９：００～２０：３０（１回１時間３０分）（全１０回）

○会場　　　　県総合福祉会館５Ｆ「障害者センター生活訓練室」
　　　　　　　　静岡市葵区駿府町１－７０（前回と同じ会場）

○受講料　　　会員12000円（非会員15000円）
　　　　　　　　（教材費、延長受講費は別途になります）

○内容　　　　タイ人講師（静大留学生）による初歩から基礎的な会話まで
　　　　　　　　　

○受付期間　開講前日まで（開講後途中からの参加もできます）

○定員　　　　先着順　２０名程度

○申込先　　静岡日タイ協会タイ語教室部　担当　白石
　　　　　　　電話・ＦＡＸ　０５２－２５２－２３６８
　　　　　　　携帯　　　　０９０－６０９４－６１４５
　　　　　　　Ｅメール　　qq766cr9n@ever.ocn.ne.jp
　　　　　　　申込時には名前、住所、連絡先、電話、ＦＡＸ、Ｅメール
　　　　　　　を記入してください。

○駐車場　　本会館には駐車場がないので隣接の静岡市民文化会館または北街道の私営の駐車場をご利用ください。



多数のみなさまの参加をお待ちしています。
（タイ語教室部）
　　　　　　　　

  

10月20日（火曜日）福祉会階にてタイ語教室「日常会話初級」の講座が開講しました。


タイ語教室部では日タイ友好推進活動のひとつとしてタイ語講座を開催していますが、本年すでに2回の講座を開催し好評のうちに無事終えることができました。会員の皆さんとスタッフの献身的な協力を得ることが出来、本活動を進めることができましたことを心より感謝しています。


今回は皆様の強いご要望もあって、できる限り早い時期に開講できるように計画を進めましたが、1週間足らずのうちに募集定員に達してしまい受付を終了せざるを得ない状態でした。
お陰さまで本日23名の受講生の皆さんとともに初日を迎えることが出来て、講師先生ともどもスタッフ一同大変うれしく思っています。

受講生のみなさんはすでにタイ旅行に何度も行かれた方や駐在される方や仕事の関係で深くかかわっている方も大勢おられます。タイに強く関心のある方ばかりで開講と同時にみなさんの真剣な姿勢を目の当たりにしてスタッフも緊張気味でした。
これから4か月10回のコースとなりますが受講生のみなさんと真剣勝負のうちにも和やかに有意義な交わりをもってたのしい講座にしていきたいと思います。


ことばは友好の懸け橋です！
受講生のみなさん、最後までがんばってください。スタッフ一同応援しています。

なお日タイ協会では、今後ともこのようなやさしいタイ語会話教室を計画していく予定です。その折にはどうぞ会員の方だけでなく一般の方も遠慮なく参加くださいますようにお願いいたします。



（タイ語教室部）



  

　9月27日（日）にアイセルにてタイ料理教室が開かれました。会員、一般の方々総勢27名の皆さんが集まってくださいました。
まず、最初に講師からお手本が示されましたが、講師のミリンヤさんの腕前に皆さん感動していました。その後、各グループに分かれ、タイ焼きそば（パッタイ）とグリーンカレーをなんとか作り上げました。各グループの出来栄えに多少の違いがあったものの、最後には皆さんで楽しく試食会ができました。とても和やかな一日でした。

　講師のお手本をよく見ておかないとうまく作れません




今度は、各グループに分かれての調理実習です




最後に試食をしながら楽しく会話しました




次回は違うメニューで料理教室を開きたいと計画しています。その時はぜひ皆さん、参加してください。  

　9月22日にタイの旅行会社の御一行様3名がが静岡を訪れ、俵沢のワサビ田、金谷のお茶の郷、清水ドリームプラザに協会メンバーがご案内しました。静岡を大変気に入ってくださり、静岡へのツアーをぜひ計画したいとおっしゃっていました。

俵沢のワサビ田で生のワサビを手にすることができました。




お茶の郷のお茶室にて、慣れないながらお茶をいただきました。




ドリームプラザ寿司博物館で寿司の説明を受けました。寿司の発祥はタイであることに驚いていました。




タイから静岡への多くの観光客の皆様を協会としてもお待ちしております。

  

事務局より９月のイベントの連絡です。
静岡日タイ協会主催のタイ料理教室を行います。

日時　９月２７日（日）　（受付10：30～）　　１１：００～１５：００
場所　アイセル２１　料理実習室（食工房）


420-0865 静岡市葵区東草深町3番18号
054-248-7330
054-246-7833


料理　タイカレー（グリーンカレー）、タイ焼きそば（パッタイ）
費用　一般１５００円（会員１０００円）当日集金
講師　チェンマイ出身のタイ人女性

会員、非会員問わず皆様のご参加をお待ちします。
楽しい会話をしながら料理だけではなく、タイの文化も学びましょう。

＊なお参加人数は、申込先着20名とさせていただきます

申込先　wbs60785@mail.wbs.ne.jp　　ＴＥＬ０５４－２４５－１９９９（１９：００～２０：００）
　　　　　事務局　前原まで

次のことをお知らせください

①氏名②住所③電話番号④メールアドレス

。

  

（静岡日タイ協会主催タイ語講座）　　


　 　 　
　☆タイ語教室【日常会話初級】受講生募集中！☆

◇  静岡日タイ協会が主催する初歩のタイ語会話講座です。 　 
◇　今回は日常会話を中心に学習します。
◇　タイ語会話を通して背景にあるタイの社会・文化なども学習します。
◇　はじめにつまずきやすい個所を日本人講師がやさしく解説します。 　
◇　どなたでも自由に参加できます、　お気軽においで下さい。 　 　



日　時 : 平成21年10月２０日～２２年１月12日　毎週火曜日　全10回 　
　 　 　　 ※　11月３日、12月29日、1月５日はお休みです　
　 　 　
時　間 : 19：00～20：30　（１回　1時間30分）


　　　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
会　場 : 静岡県静岡総合社会福祉会館　２階　ボランティアビューロー
　　　　　住所 静岡市葵区駿府町1番70号
　　　　　
　　

　　
　　大きな地図で見る

　
　 　 　 　 　 　
参加費 : 静岡日タイ協会会員　12,000円　　非会員　1５,000円（いずれも教材費込） 　
　 　 　　　 ※　参加初日会場へお持ください 　

　 　 　 　 　
募集人数　: 20名（先着順） 　


申込先・お問合先　: 静岡日タイ協会　タイ語教室部（担当　白石）
　　　　　　　　　　　　　 E-mail ：　qq766cr9n@ever.ocn.ne.jp　電話・ ＦＡＸ／054-252-２３６８


申込方法 : E-mailまたは電話・ＦＡＸにて
　　　　　　　　① 名前（ふりがな）　② 住所　③　電話番号④ＦＡＸ番号 を明記してください。

　 　 　
駐車場 : 会場には駐車場がありません。できるだけ公共の乗り物をご利用ください。
　　　　　　やむなく車でおいでの方は福祉会館のとなりの市民文化会館の駐車場または
　　　　　　北街道沿いの私営駐車場をご利用ください。


（タイ語教室部）


！読者のみなさまへ！受付終了しました！


タイ語教室「日常会話初級」講座の受講生募集は定員になりましたので受付を終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございました。協会では今後もこのような「やさしいタイ語会話教室」の講座を企画いたしますのでどうぞおいで下さい。また問い合わせなどはいつでも受け付けておりますのでご遠慮なく連絡ください。


（タイ語教室部）

  

静岡県ボランティア協会よりお知らせです！

「第2２回高校生スタディツアーINアジア」参加者募集！」


タイで活動するNGO団体を訪問し、
その活動から「ボランティア」、「国際交流」、「国際協力」
について学ぶツアーです。
「地球市民として生きる」ことを実践しませんか？」


詳しくは左下の会員ＨＰ「静岡県ボランティア協会」をご覧ください



静岡県ボランティア協会

静岡県ボランティア協会は、「誰もが安心して暮らしやすい社会」を目指し、市民が主体となって社会の様々な課題や問題に取り組むボランティア活動や市民活動を推進するため、1977年（昭和52年）、ボランティアの人々の手によってつくられました。



  

今回のテーマは、
『山田長政は、なぜ400年前、危険を押して迄シャムに渡ったのか？！』
サブテーマとして、『なぜ、人は新天地を求める(た)のか？』とさせていただきます


１．日時　　　　　　８/２９(土)　１９：００～２１：３０

２．場所　　　　　　アローイ・アロイ 　　静岡市葵区西門町２-１４

３．費用　　　　　　￥４，５００予定（留学生￥１，０００）

４．申込み　　　　 （０５４）－２６４－９９３７（２２：００迄・普段留守電）　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　・ 　　yim3776takasmil@cy.tnc.ne.jp　　立石 宛
　　　　　　　　　・　　０９０－１５６７－５７８８（当日連絡先）

５．申込み期限　　　　８/２５(火)

６．その他　　　　　親睦会スタッフ募集
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　直前のキャンセルは、場合により全額請求致します。
  

　事務局のシンハーです。7月下旬より8月中旬まで協会の仕事とプライベートを兼ねタイを訪れました。中でも印象的だったのは8月12日のシリキット王妃の誕生会です。生誕を祝う盛大な催しがバンコク各地で行われました。この日は、母の日でもあり、敬虔な仏教徒であるタイ人は寺院参りをし、母親に対し感謝の気持ちをあらわします。
　私はサナームルアン（王宮前広場）で祝賀会に参加しました。
　特設舞台でのショウ
　
有名歌手やダンシングチームが祝賀会を盛り上げていました。このようなステージは王宮近辺にたくさん設けられていました。

王宮近くの路上

きらびやかなライトアップにより王妃の肖像画をうつしだします。王宮付近のメインロードの各所に王妃の肖像画が掲げられていました。

王宮前広場での花火


7時30分頃より見事な花火が広場内で打ち上げられました。私は、花火の至近距離にいたのでその爆音にかなりビビりました。日本の花火にも引けを取らない演出でした。  

７月３１日（金）、タイ政府観光庁バンコク本部に来年実施予定の
タイ物産展、及びタイ国へのチャーター便の後援依頼に行ってきました。


静岡日タイ協会からは永野副会長、前原事務局次長、山崎チェンマイ支部長です。
タイ政府観光庁（Ｔ．Ａ．Ｔ）はタイ北部地区チーフのランカチョーンさん、
東アジア局長のユーンポーンさんです。
山崎チェンマイ支部長にタイ語の通訳をお願いしていて多少不安でしたが、
同時通訳の鹿野健太郎さんが同席して頂いて、こちらの思いも良く伝えられました。
まず、タイ国のフェアーを静岡で開催したい事、それについてタイの文化、芸能を伝える
のには、楽団や踊りを派遣して頂けないかとお願いしました。
ユーンポーンさんは東アジア局長の大物です。
即座にＯＫの返事でした。但し、時期は東京、大阪でのエキシビジョンに併せて
いけばよりタイ国にとっては効率が良いとの返事。
また、通常地方都市の場合、交通費や食事代は持ってもらうとの事でしたが、
協会にはそのような予算はないと伝えたら、
Ｔ．Ａ．Ｔ．の東京支部に持たせると言ってくれました。
また、チャーター便についてはタイからも出したら良いと言ってくれました。
皆さんが思っているほど以上にタイで募集すればすぐ集まるとの事、
相互にチャーター便の行き来ができるなんて事も可能かもしれません。
いずれにしろ、有意義な会談が出来ましたので今後につなげたいと
思います。


次に映画「山田長政」主演の大関正義さんに会って来ました。
映画は年内完成だそうです。主要なアクションシーンが残っていて
雨季の雨で撮影がずれ込んでいるそうです。
大関さんは大変気さくな方で３軒もレストラン、居酒屋、バーとはしごしました。



写真はスクンビットソイ５３の居酒屋です。
真ん中の女性はＴ．Ａ．Ｔ．のランカチョーンさんです。
さすが大関さんはタイ国の映画スターです。彼女も一緒に行きたいという事で合流しました。
大関さんは昨年行った静岡の印象が強く、
映画封切りの際には是非行きたいと言っていました。
また、日タイ協会の方には大変お世話になり感謝していますと伝えて下さい
と仰っていました。
以上、ＢＫＫよりお伝えしました。






  

タイ語教室「中級」講座が始まりました！

　８月５日午後７時、タイ語教室部による「中級」のタイ語講座は予定通り１２名の受講生を迎えて無事開講いたしました。
　
　会員のみなさん、スタッフのみなさん、役員のみなさん、本企画から当日の受付まで一方ならぬご協力をいただき大変ありがとうございました。講座が終わるまで応援よろしくお願いいたします。
　
　さて講師は静岡大学大学院のタイ人留学生のニチャヤーさんにお願いしましたところ、大変忙しい時期ではあったのですが快く引き受けてくださいました。ニチャヤーさんは元気よく明るい方ですから和やかで明るい教室になると思います。

　１２名の受講生の方の中にはタイに何年も駐在されていた方から何度もタイに旅行された方まで日常会話は十分堪能な方が多くおられます。先生の投げかけられる質問に対してもすばやく返事ができるなど初回から熱気のあふれる会話教室となりました。気分はすっかりタイといったところです。これからが楽しみですね。

　受講生のみなさんちょうど暑い時期に当たってしまいましたがどうぞお身体には十分気をつけられ全８回の最後まで頑張っていただきたいと思います。スタッフ一同応援しています。




（タイ語教室部）
　
　
　

　
　


  

事務局より９月のイベントの連絡です。
静岡日タイ協会主催のタイ料理教室を行います。
日時　９月２７日（日）　１１：００～１５：００
場所　アイセル２１
料理　タイカレー、タイ焼きそば
費用　一般１５００円（会員１０００円）当日集金


＊今回はイベントの先行告知です。
詳細な情報連絡は８月２１日以降にブログに掲載します。
正式な申し込みも８月２１日以降に受け付けます。
会員の皆様どうぞ予定を空けておいてください。  

静岡日タイ協会主催タイ語講座　　

　 　 　
　☆タイ語会話講座【中級】受講生募集！☆

◇  静岡日タイ協会が主催する中級（初級クラス修了程度）のタイ語会話講座です。 　 
◇　タイ語に関心がありもう少し上手に表現できたらなと思われる方に最適です。
◇　タイ語会話を通して背景にあるタイの社会・文化なども学習します。 　
◇　タイ人講師と直接やりとりしながらタイ語による表現を学ぶ教室です。 　
◇　どなたでも自由参加できます、　お気軽においで下さい。 　 　



日　時 : 平成21年8月5日～9月30日　毎週水曜日　全8回 　
　 　 　　 ※　9月23日（水）はお休みです 　
　 　 　
時　間 : 19：00～20：30　（１回　1時間30分）


　　　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1階　会議室　104号室
会　場 : 静岡県静岡総合社会福祉会館　5階　障害者センター「生活訓練室」
　　　　　住所 静岡市葵区駿府町1番70号

　　　　　　　　！会場が変更になりました
　　

　　
　　大きな地図で見る

　
　 　 　 　 　 　
参加費 : 静岡日タイ協会会員　9,600円　　非会員　12,000円（いずれも教材費込） 　
　 　 　　　 ※　参加初日会場へお持ください 　
　 　 　 　 　
募集人数　: 15～20名（先着順） 　

申込先・お問合先　: 静岡日タイ協会　タイ語教室部（担当　名倉）
　　　　　　　　　　　　　 E-mail ：　nagura888@hotmail.com 　電話／090-1758-2706
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＦＡＸ／054-204-8819

申込方法 : E-mailまたは電話・ＦＡＸにて
　　　　　　　　① 名前（ふりがな）　② 住所　③　電話番号④ＦＡＸ番号 を明記してください。
　 　 　
駐車場 : 会場には駐車場がありません。できるだけ公共の乗り物をご利用ください。
　　　　　　やむなく車でおいでの方は福祉会館のとなりの市民文化会館の駐車場または
　　　　　　北街道沿いの私営駐車場をご利用ください。


（タイ語教室部）

事務局＠washizu  

メコン河

家から東に９０キロ、メコン河岸にある町ムクダハンに行って来ました、ムクダハン
には、入国管理事務所（入管）が有ります、ビザ更新の為、１年の間に６回行きます、
９０キロ、１時間１０分のドライブです、７月２１日、道の両側の田んぼを見ながら
走りました、田んぼは全部田植えが終わっていました、収穫できる米はイサーンで
暮らす人達の主食、もち米（カオニャオ）です、入管の手續きは１５分で終わりました、
メコン河は、タイ、と、ラオス、の国境になる河です、ムクダハンの対岸（ラオス）は
サバナケット、と言う町です、メコン河をタイ、ラオス、の船が交互に渡し船をしています、
片道、５０バーツ（１５０円）、この船を使ってラオスからの旅行者が来ます、
今は、雨季です、河の水量も多く、満水時の８０パーセント位でしたが、まだ、
８，９、月と雨季が残っています１０月始めには河幅一杯になり、上流の
ナコンパノムでは毎年水害が起きています、　ムクダハンの町から上流６キロに
２年前に橋が出来ました、タイ、ラオス、友好の橋です、いまではラオスの車を
ムクダハンで良く見かけます、この橋を渡りラオスを横切るとベトナムです、
陸路でベトナムに行くには１番の近道です、
日本には四季があります、タイは三季、６～９月は雨季、１０～１月は乾季
２～５月は暑季になります、乾季も終わり、暑季の４月にはメコン河に水遊びに
行きます、イサーンの子供は海を知りません、メコンでは沢山の魚が獲れます、
その、魚を獲って、生計を立てています、メコンは大切な河です。
写真は、入管事務所、メコン河の渡し船、メコン友好の橋、タイ側の橋の入り口
４枚、添付しました、
次回は貧困のイサーンを送ります、　　　　　　亀山



























  

はじめまして！

これから、皆さんにイサーンの情報をお届け致します、

題して「亀さんのイサーン奮闘記」

よろしくお願いします。

まず、自己紹介をさせて頂きます、

１９３８（昭和１３）、静岡市丸子生まれ、７１歳、亀山　優（まさる）です、

６５年の日本の波乱万丈の暮らしに終止符を打ってタイ、イサーンの暮らしに入りました、
１０歳下のタイ人と再婚、僅かばかりの年金暮らしを始めました、

早いもので、５年の歳月が過ぎました、
私はイサーンを知っていて暮らし始めた訳では有りません、紹介されてきて始めて知りました、
　
イサーンのロイエット県、ノンポーク郡、ノンポーク町、小さな田舎町です、イサーンはラオスに接している
関係で言葉はイサーン語（ラオス語）とタイ語です、私はタイ語を全然知らないで来ました、
小さな辞典と家族に助けられて今日迄来ました、毎日が言葉の勉強です

今回は私が始めて見た、我が家の写真を送ります、


皆さんイサーンの事、何でも相談して下さい、調べます、

次回はメコン河を送ります、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
亀山