静岡日タイ協会　～活動ブログ～

タイの子供（学生）がみんな短髪なのはなんで？

男の子は横と後ろをしっかりと刈り上げ,
トップを少し伸ばしたGI風の髪型が一般的。
女の子はおかっぱ頭です。
小中学生の制服は、男女共にボーイスカウト風の制服も多いです。
「男女とも、学生は髪を短くしなければいけない」。タイの学校にはこんなルールがあります（公立学校のみ）。この規則ができたのは、第二次世界大戦の頃。日本の影響を受け、制服や髪型について校則が規定されました。また、この頃はタイではアタマジラミが流行していて、その駆除を目的に短髪が推奨されたという側面もあります。しかし、戦後70年を経て少しずつルールが変わり始めていることも事実です。とくに女子生徒については学校ごとに対応がまちまち。「中学生の間は髪を短く」というルールの学校もあれば、髪型に制限がない学校もあります。

静岡日タイ協会では、「日本の真ん中静岡でタイを語ろう」をシリーズで始めました。
皆さまから、タイの疑問・質問等々を、何でもお待ちしております。
連絡先は　静岡日タイ協会事務局　E-Mail　shizunithai@gmail.com まで！！！！
  

タイ国政府観光庁からのお知らせ！
【ハッピーちゃんイベント情報】

チェンマイ・イーペン祭り⇒11月24日～26日チェンマイ旧市街ターペー門ほか 開催します。

タイの三大祭りの一つで水の神様に感謝するロイクラトン（灯篭流し）祭り。
チェンマイの日程はこちらです。

■ チェンマイ・イーペン祭り（The Yeepeng Chiang Mai Festival）
2015年11月24日～26日 ※チェンマイ旧市街ターペー門ほか

市内のターペー門を中心に、象やさまざまな形をしたランタンが門前の広場やお堀をはじめ、街じゅうを華やかに彩ります。北部の習慣では、家の周辺や街の至る所をランタンで飾り付けする習慣があることから、期間中はチェンマイ市街が北部ならではの美しいお祭りの雰囲気に包まれるところも見どころのひとつです。詳しいプログラムは、以下をご参照ください。

＜各日の主なプログラム＞
■11月24日(火)
06:00-20:00 読経の儀式（ワット・ジェッドリンにて）
終日 イーペンアーチのコンテスト
09:00-22:00 読経の儀式（ワット・ロークモーリーにて）
10:00-23:00 プラ・シリマンカラジャーンに敬意を表す儀式(仏教協会Buddha Sathanにて)
18:00-24:00 ミス＆ミスター・イーペン・コンテスト2015 (ターペー門にて)
18:30-19:00 "チェンマイ・イーペン祭り2015"オープニング・セレモニー (ターペー門にて)
19:00-23:00 - 第24回イーペン・ランタン・プロセッション2015 (ターペー門からパンティッププラザまで行進)
- キャンドル・ライティング・セレモニー (お堀周辺にて)
19:00-24:00 イーペン・キッズ・コンテスト (チェンマイ市庁舎にて)

■11月25日(水)
06:00-20:00 読経の儀式（ワット・ジェッドリンにて）
08:09-10:30 プラ・プム、白い仏塔と川の神様に敬意を表す伝統的な儀式（チェンマイ市庁＆ワット・シーコン船着場にて）
09:00-15:30 イーペン・ボートレース（チェンマイ市庁前のピン川にて）
09:00-12:00 熱気球のコンペティション (チェンマイ市庁舎にて)
09:00-17:00 クラトン（灯籠）・メイキング・コンテスト (チェンマイ市庁舎にて)
終日 イーペンアーチのコンテスト（市内の寺院や居住地など）
09:00-22:00 読経の儀式（ワット・ロークモーリーにて）
10:00-23:00 プラ・シリマンカラジャーンに敬意を表す儀式(仏教協会Buddha Sathanにて)
18:00-24:00 - ミス＆ミスター・イーペン・コンテスト2015 (ターペー門にて)
- ミュージカル・パフォーマンス (チェンマイ市庁舎にて)
19:00-21:00 - クラトンサーイランナーのリリース (ピン川、チェンマイ市庁舎周辺にて灯篭流し)
- ロイクラトン・パレード2015 (ピン川に沿って行進)
19:00-23:00 クラトン・プロセッション&コンテスト (ターペー門からチェンマイ市庁舎まで行進)
20:00-24:00 花火の打ち上げ (ピン川周辺、チェンマイ市庁舎前にて)

■11月26日(木)
06:00-20:00 読経の儀式（ワット・ジェッドリンにて）
終日 イーペンアーチのコンテスト（市内の寺院や居住地など）
09:00-22:00 読経の儀式（ワット・ロークモーリーにて）
10:00-23:00 プラ・シリマンカラジャーンに敬意を表す儀式(Buddha Sathanにて)
19:00-21:00 - クラトンサーイランナーのリリース (ピン川、チェンマイ市庁舎周辺にて灯篭流し)
- ロイクラトン・パレード2015 (ピン川に沿って行進)
19:00-23:00 "ザ・グランド・クラトン・プロセッション&コンテスト2015" (ターペー門からチェンマイ市庁舎まで行進)
20:00-24:00 王族に敬意を表すための花火の打ち上げ (ピン川周辺、チェンマイ市庁舎前にて)

***注意 Note***
1. チェンマイ市の発表によるとコムローイ(熱気球)は11月25日及び12月31日の年2回のみあげることが許可されています。
According to Chiang Mai Public Announcement is allowed people and tourists to release fire lanterns twice a year in the full moon night of 25 November 2015 (Yee Peng) and End-of-Year(31 December 2015)
2. スケジュールは予告なしに変更する場合がございます。最新の情報は、チェンマイ市またはタイ国政府観光庁 チェンマイ事務所にご確認ください。

■最新スケジュール(PDF)
https://thailandtravel.or.jp/common/pdf/00236.pdf



タイ各地のロイクラトン祭り
ロイクラトン･サーイ･フェスティバル (ターク県)2015年11月21～26日
http://www.thailandtravel.or.jp/detail/event/?no=845

スコータイ・ロイクラトン＆キャンドル・フェスティバル2015年11月21日(土)～25日(水)
http://www.thailandtravel.or.jp/detail/event/?no=735

ロイクラトン祭り（バンコク）2015年11月25日(予定)
http://www.thailandtravel.or.jp/detail/event/?no=596

バーンサイ・ロイクラトン祭り（アユタヤ）
http://www.thailandtravel.or.jp/detail/event/?no=945