2012年05月22日
タイフェスティバル In しずおか
静岡日タイ協会５周年記念 
日タイ交流４００年記念事業
日タイ修好１２５年周年記念
富士山静岡空港３周年記念
『タイフェスティバル ２０１２』を
開催します。
第３回・日タイ交流フェスティバルinふじのくに静岡
～日本のまん中でタイを語る～
開催日時＝２０１２年９月１日（土）・２日（日）
開催場所＝静岡市呉服町商店街
青葉シンボルロード B-1・B-2・B-3
手づくりのフェスタに興味がある方、私たちと一緒に手作りの賑わい空間（街）を創造しましょう。
タイフェスティバルの内容（予定）
＜出演者・出店者・ボランテアの募集中です・・・＞
◆ 文化・行事紹介＝舞踊、ソンクラーン、ローイ・クラトン、和太鼓
カービング、ムエタイ、セパタクロー、トゥクトゥク、他日・タイ伝統文化など。
◆ 団体・企業紹介＝タイ大使館・タイ国政府観光庁ほか、政府機関、
タイ進出企業・観光機関、ＮＰＯ、学生、交流・ボランティア活動など。
タイ国関係団体など。
◆ 出 店 ブース ＝タイ料理、タイビール、タイ創作スイーツ、タイマッサージ、タイ物産
タイ植物、書籍、雑貨・衣料、クラフト、情報雑誌社、市、県、その他観光ＰＲ
富士山静岡空港、航空会社、観光旅行、産業PR。
（山田長政関係）
◆ 交 流 事 業 ＝ 交流広場、カラオケ大会、民族芸能・ダンス、など発表・紹介
（交流広場、カラオケ大会、民族ダンスなど発表・紹介）
☆ 運営ボランティア・スタッフ募集！・・・
静岡県在住のタイの方々、若手・学生さん大歓迎 ！
◆ ブース応援（販売・配布）、会場案内、アナウンス、舞台演出手伝い、会場装飾・設営、通訳、
場内指導・整理、伝達連絡、音響、広報・宣伝、編集・記録、衛生管理など。
主 催： 日タイ交流フェスタ実行委員会 静岡日タイ協会
＜参加申し込み・問い合わせ＞ 詳細資料を送ります。
（携帯） ：０９０-８１３２-６８１２ ：０９０‐３８３６‐２３９５、（F）054‐2９６‐０３７７
静岡日タイ協会 ～活動ブログ～ http://shizuokathai.eshizuoka.jp/
（申し込みはブログ左下側のお問合せ欄を活用してください）
締切り予定＝７月２０日
昨年（２０１１年）開催の参考写真！
華麗なタイ舞踊・・・・・ （２０１１年）
昨年の会場・・・タイ国旗がはためきタイムードがイッパイでした。！
タイ料理は、タイフェスティバルの看板イベントですね。！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
静岡タイフェスティバル
＜背景＞
静岡日タイ協会は、２００７年９月に創設されて５年の歳月が経ちました。日タイ友好親善を
目的に様々な活動をし、少しずつ認知され、また期待もされています。
さて、徳川の時代に駿府（静岡市）は、１０万人を超す世界でも有数な国際都市でした。
とかく国際化といわれる現代、アジア（タイ王国）と日本（静岡）の文化交流を通じ相互理解
を更に深めたいと思っています。
タイ王国(シャム）では、アユタヤ王朝時代に日本人町で大活躍した静岡出身の山田長政が
歴史上最も古くから知られている日本人で、１６１２年頃（400年前）駿府を出発しシャムに
渡海したとと云われています。
また、タイ人監督製作の長政の映画「ヤマダーアユタヤの侍」は、タイ国で上演され、東京
でＰＲ展開されました。
今年の３月にタイのインラック首相が初来日され、皇室訪問や東北大災害の慰問や激励で
多忙な中、東京タイナイトでは「山田長政」のことに触れています。
東日本大震災やタイ国大洪水被害時でも益々絆も深くしました。そして、富士山静岡空港
就航も期待され、今後の両国の関心が更に高まってきました。
＜趣旨＞
アジアの時代だと言われて久しい。しかし、日本は先進国だという優越意識などが、物事の
本質を見失っている場合がある。また、本当の豊かさとは何かを考えるきっかけになれば
幸いです。
両国の文化交流や観光資源紹介などを通じ、より友好親善に努め国際的視野を持った
地域人材の育成を図ることを目指します。
（両国民参加型・情報発信としての交流事業）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 事務局
日タイ交流４００年記念事業
日タイ修好１２５年周年記念
富士山静岡空港３周年記念
『タイフェスティバル ２０１２』を
開催します。
第３回・日タイ交流フェスティバルinふじのくに静岡
～日本のまん中でタイを語る～
開催日時＝２０１２年９月１日（土）・２日（日）
開催場所＝静岡市呉服町商店街
青葉シンボルロード B-1・B-2・B-3
手づくりのフェスタに興味がある方、私たちと一緒に手作りの賑わい空間（街）を創造しましょう。
タイフェスティバルの内容（予定）
＜出演者・出店者・ボランテアの募集中です・・・＞
◆ 文化・行事紹介＝舞踊、ソンクラーン、ローイ・クラトン、和太鼓
カービング、ムエタイ、セパタクロー、トゥクトゥク、他日・タイ伝統文化など。
◆ 団体・企業紹介＝タイ大使館・タイ国政府観光庁ほか、政府機関、
タイ進出企業・観光機関、ＮＰＯ、学生、交流・ボランティア活動など。
タイ国関係団体など。
◆ 出 店 ブース ＝タイ料理、タイビール、タイ創作スイーツ、タイマッサージ、タイ物産
タイ植物、書籍、雑貨・衣料、クラフト、情報雑誌社、市、県、その他観光ＰＲ
富士山静岡空港、航空会社、観光旅行、産業PR。
（山田長政関係）
◆ 交 流 事 業 ＝ 交流広場、カラオケ大会、民族芸能・ダンス、など発表・紹介
（交流広場、カラオケ大会、民族ダンスなど発表・紹介）
☆ 運営ボランティア・スタッフ募集！・・・
静岡県在住のタイの方々、若手・学生さん大歓迎 ！
◆ ブース応援（販売・配布）、会場案内、アナウンス、舞台演出手伝い、会場装飾・設営、通訳、
場内指導・整理、伝達連絡、音響、広報・宣伝、編集・記録、衛生管理など。
主 催： 日タイ交流フェスタ実行委員会 静岡日タイ協会
＜参加申し込み・問い合わせ＞ 詳細資料を送ります。
（携帯） ：０９０-８１３２-６８１２ ：０９０‐３８３６‐２３９５、（F）054‐2９６‐０３７７
静岡日タイ協会 ～活動ブログ～ http://shizuokathai.eshizuoka.jp/
（申し込みはブログ左下側のお問合せ欄を活用してください）
締切り予定＝７月２０日
昨年（２０１１年）開催の参考写真！
華麗なタイ舞踊・・・・・ （２０１１年）
昨年の会場・・・タイ国旗がはためきタイムードがイッパイでした。！
タイ料理は、タイフェスティバルの看板イベントですね。！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
静岡タイフェスティバル
＜背景＞
静岡日タイ協会は、２００７年９月に創設されて５年の歳月が経ちました。日タイ友好親善を
目的に様々な活動をし、少しずつ認知され、また期待もされています。
さて、徳川の時代に駿府（静岡市）は、１０万人を超す世界でも有数な国際都市でした。
とかく国際化といわれる現代、アジア（タイ王国）と日本（静岡）の文化交流を通じ相互理解
を更に深めたいと思っています。
タイ王国(シャム）では、アユタヤ王朝時代に日本人町で大活躍した静岡出身の山田長政が
歴史上最も古くから知られている日本人で、１６１２年頃（400年前）駿府を出発しシャムに
渡海したとと云われています。
また、タイ人監督製作の長政の映画「ヤマダーアユタヤの侍」は、タイ国で上演され、東京
でＰＲ展開されました。
今年の３月にタイのインラック首相が初来日され、皇室訪問や東北大災害の慰問や激励で
多忙な中、東京タイナイトでは「山田長政」のことに触れています。
東日本大震災やタイ国大洪水被害時でも益々絆も深くしました。そして、富士山静岡空港
就航も期待され、今後の両国の関心が更に高まってきました。
＜趣旨＞
アジアの時代だと言われて久しい。しかし、日本は先進国だという優越意識などが、物事の
本質を見失っている場合がある。また、本当の豊かさとは何かを考えるきっかけになれば
幸いです。
両国の文化交流や観光資源紹介などを通じ、より友好親善に努め国際的視野を持った
地域人材の育成を図ることを目指します。
（両国民参加型・情報発信としての交流事業）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 事務局
