2017年03月22日
2017年03月18日
2017年03月16日
Painai（Pai=行く nai=何処 ※何処に行くの） NO-00６発行
ナコンパトム・カービング研修等々での訪タイ記
皆様方の楽しかったタイ旅行記＆写真などお寄せ下さい。
静岡日タイ協会 shizunithai@gmail.com まで ！
皆様方の楽しかったタイ旅行記＆写真などお寄せ下さい。
静岡日タイ協会 shizunithai@gmail.com まで ！
2017年03月07日
２０１6年通常総会
静岡日タイ協会
会員各位 殿
静岡日タイ協会
２０１6年度通常総会のご案内
陽春の候 時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
日頃は静岡日タイ協会の活動にご協力頂きありがとうございます。
さて、今年度活動報告と新年度事業計画並びに行事・会計に関する諸事項の
ご承認を頂くため、下記のとおり平成２８年度通常総会を開催致します。
ご多用とは存じますが、会員の皆さま、ほか活動に関心のある方の皆さま方を
お誘いの上、参加をお待ちしております。
記
１．開催日時 ２０１７年４月９日（日）１３：００～ 受付 １３：１５～総会開会
２．開催場所 葵生涯学習センター（アイセル２１） ２F食工房（調理室）
〒420-0865 静岡県静岡市葵区東草深町3番18号
(1)JR静岡駅北口10番のりば
県立病院高松線（県立総合病院）
「アイセル２１」下車
(2)駿府浪漫バス「中央公民館前」下車
(3)セノバ（新静岡バスセンター）４番のりば、
水落交番・常葉学園下車徒歩３分
３．第１部 総会議題の審議（式次第は別途）
(1)今年度の活動・会計報告等
(2)新年度活動計画案・予算案・役員選出等
(3)その他、事項の審議
４．第２部 会員交流懇親会＆タイ国情報交換等
５．会費 新年度会費については、会場受付にて徴収致します。
団体１０，０００円 個人３，０００円
〈欠席・会費振込みの方〉
静岡銀行 伝馬町支店 普通０４７０６２７ 静岡日タイ協会
４月３０日までにお願い致します。
６.問い合せ・案内
静岡日タイ協会 E-Mail：shizunithai@gmail.com
TEL : ０９０－８１３２－６８１２(深澤)
参加・不参加をメール（電話）にて連絡をお願い致します。
※会員の皆さまには別途、郵送・E-Mailにてご案内をさせて頂きます。
※ 当日（４月９日）は、アイセル２１にて、９：４５～１２：３０まで、静岡日タイ協会
主催の「タイ料理教室」が開催されます。タイ料理の調理及び、食事交流会
なども、是非ともお楽しみ頂ければ幸いです。詳細は別途（先着３０名）
以上
会員各位 殿
静岡日タイ協会
２０１6年度通常総会のご案内
陽春の候 時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
日頃は静岡日タイ協会の活動にご協力頂きありがとうございます。
さて、今年度活動報告と新年度事業計画並びに行事・会計に関する諸事項の
ご承認を頂くため、下記のとおり平成２８年度通常総会を開催致します。
ご多用とは存じますが、会員の皆さま、ほか活動に関心のある方の皆さま方を
お誘いの上、参加をお待ちしております。
記
１．開催日時 ２０１７年４月９日（日）１３：００～ 受付 １３：１５～総会開会
２．開催場所 葵生涯学習センター（アイセル２１） ２F食工房（調理室）
〒420-0865 静岡県静岡市葵区東草深町3番18号
(1)JR静岡駅北口10番のりば
県立病院高松線（県立総合病院）
「アイセル２１」下車
(2)駿府浪漫バス「中央公民館前」下車
(3)セノバ（新静岡バスセンター）４番のりば、
水落交番・常葉学園下車徒歩３分
３．第１部 総会議題の審議（式次第は別途）
(1)今年度の活動・会計報告等
(2)新年度活動計画案・予算案・役員選出等
(3)その他、事項の審議
４．第２部 会員交流懇親会＆タイ国情報交換等
５．会費 新年度会費については、会場受付にて徴収致します。
団体１０，０００円 個人３，０００円
〈欠席・会費振込みの方〉
静岡銀行 伝馬町支店 普通０４７０６２７ 静岡日タイ協会
４月３０日までにお願い致します。
６.問い合せ・案内
静岡日タイ協会 E-Mail：shizunithai@gmail.com
TEL : ０９０－８１３２－６８１２(深澤)
参加・不参加をメール（電話）にて連絡をお願い致します。
※会員の皆さまには別途、郵送・E-Mailにてご案内をさせて頂きます。
※ 当日（４月９日）は、アイセル２１にて、９：４５～１２：３０まで、静岡日タイ協会
主催の「タイ料理教室」が開催されます。タイ料理の調理及び、食事交流会
なども、是非ともお楽しみ頂ければ幸いです。詳細は別途（先着３０名）
以上
2017年03月05日
アユタヤ「日本人街」再開発整備事業計画を発表。
JCC(バンコク日本人商工会議所）アユタヤ日本人街を整備
日タイ交流の象徴、アユタヤ（山田長政活躍の地日本人村へさらなる誘客を
目指すため、JCC（バンコク日本人商工会議所）では両国を「つなぐ」記念プロジェクトを
実施します。
1887 年の日タイ修好宣言から 2017 年は日タイ交流 130 周年を迎えます
多くの日系企業がタイに進出し、発展している基礎には、日タイ両国の長年に
わたる友好関係があります。
この関係をこれからも発展させるべく、記念プロジェクトの一つとして、JCC
日タイ修好 130 周年記念事業委員会（バンコク日本人商工会議所と日本の
民間企業で構成）は、2017 年 1 月 30 日、泰日協会のアユタヤ日本人村
再開発計画に賛同し、総額 650 万バーツ（日本円で約 2,000 万円）の支援を
行うことを発表しました。
再開発事業内容には、レストランの誘致、トイレや新たな休憩施設の新設、
フェンスの修復、日本庭園の改装、遊歩道の整備、スマートフォンやタブレット
端末の位置情報と連動し当時の日本人村を鮮やかなバーチャルリアリティ
コンテンツで再現するシステムの採用など、2017 年 10 月を完了目処としています。
アユタヤ日本人村への 2015 年の年間来客数は 28,967 人、2016 年は 42,427 人と
増加しています。
泰日協会の試算では、再開発により 2018 年には 72,000 人の来客を見込んでいます。
この時代（１６００年初頭）山田長政は、近世初頭のシャム在住日本人の指導者として
。駿河(するが)国（静岡市富厚里）に生まれる。通称仁左衛門(にざえもん)。
1611年（慶長16）ごろ朱印船に乗ってシャム（タイ国）に渡る。
当時、国都アユタヤ郊外には日本町があり、多数の日本人が居住（1500～1600人）。
彼らには一人の有力者（首長）の統率下にシャムの兵士として軍務に服する者、金融業
貿易業に従事する者などがあった。
長政が渡来したころ、城井久右衛門(きゅうえもん)が日本人の首長として日本町を統率し、
シャムの政府に重きをなしていた。やがて長政もその才幹を認められ、久右衛門の後を
継いで首長となった。1621年（元和7）同国の官爵、坤(コン)・采耶惇(サヤヤスン)を授けられ、
同国使節の日本渡航にあたって部下を差し遣わし、老中に書を送り、使節のため斡旋を
依頼した。その後もシャム国使の来朝には書簡や進物(しんもつ)を幕閣らに贈り、両国の
親善に努め、かたわら商船を派遣して貿易を行い、シャムの外交・貿易に活躍した。
26年（寛永3）には浮(プラヤ)・司臘毘目(セナピモク)に累進したが、長政は日本人を率いて
数々の内戦・外征に功をたて、国王ソンタムの信任を得た。そして同国最高の官爵オヤ・
セナピモクOya Senaphimokを賜り、シャム王室に重きをなした。28年11月、ソンタム王の
死後に起こった王位継承の内乱に、彼は日本人8000、シャム軍2万を率いて反乱を鎮圧し、
王子を即位させたが、王族の一人で王位をねらうオヤ・カラホムは長政を遠ざけるため辺境
リゴール（六崑）太守に任じた。
1629年、長政は日本人・シャム人よりなる配下の兵数千を率いて任地に赴いたが、
パタニの侵入軍と対戦して負傷した。
彼の政敵に通ずる侍臣が傷口に塗った毒薬のため、30年夏、死亡した。長政の遺子は
カンボジアに走り、
同国の軍に合流してシャム軍と戦ったが、対戦中に戦死した。長政の没落によりアユタヤの
日本町も焼討ちされ、一時、日本人の勢力は衰退した。［加藤榮一］
『村上直次郎著『六崑王山田長政』（1942・朝日新聞社）
▽岩生成一著『南洋日本町の研究』（1966・岩波書店）』
日タイ交流の象徴、アユタヤ（山田長政活躍の地日本人村へさらなる誘客を
目指すため、JCC（バンコク日本人商工会議所）では両国を「つなぐ」記念プロジェクトを
実施します。
1887 年の日タイ修好宣言から 2017 年は日タイ交流 130 周年を迎えます
多くの日系企業がタイに進出し、発展している基礎には、日タイ両国の長年に
わたる友好関係があります。
この関係をこれからも発展させるべく、記念プロジェクトの一つとして、JCC
日タイ修好 130 周年記念事業委員会（バンコク日本人商工会議所と日本の
民間企業で構成）は、2017 年 1 月 30 日、泰日協会のアユタヤ日本人村
再開発計画に賛同し、総額 650 万バーツ（日本円で約 2,000 万円）の支援を
行うことを発表しました。
再開発事業内容には、レストランの誘致、トイレや新たな休憩施設の新設、
フェンスの修復、日本庭園の改装、遊歩道の整備、スマートフォンやタブレット
端末の位置情報と連動し当時の日本人村を鮮やかなバーチャルリアリティ
コンテンツで再現するシステムの採用など、2017 年 10 月を完了目処としています。
アユタヤ日本人村への 2015 年の年間来客数は 28,967 人、2016 年は 42,427 人と
増加しています。
泰日協会の試算では、再開発により 2018 年には 72,000 人の来客を見込んでいます。
この時代（１６００年初頭）山田長政は、近世初頭のシャム在住日本人の指導者として
。駿河(するが)国（静岡市富厚里）に生まれる。通称仁左衛門(にざえもん)。
1611年（慶長16）ごろ朱印船に乗ってシャム（タイ国）に渡る。
当時、国都アユタヤ郊外には日本町があり、多数の日本人が居住（1500～1600人）。
彼らには一人の有力者（首長）の統率下にシャムの兵士として軍務に服する者、金融業
貿易業に従事する者などがあった。
長政が渡来したころ、城井久右衛門(きゅうえもん)が日本人の首長として日本町を統率し、
シャムの政府に重きをなしていた。やがて長政もその才幹を認められ、久右衛門の後を
継いで首長となった。1621年（元和7）同国の官爵、坤(コン)・采耶惇(サヤヤスン)を授けられ、
同国使節の日本渡航にあたって部下を差し遣わし、老中に書を送り、使節のため斡旋を
依頼した。その後もシャム国使の来朝には書簡や進物(しんもつ)を幕閣らに贈り、両国の
親善に努め、かたわら商船を派遣して貿易を行い、シャムの外交・貿易に活躍した。
26年（寛永3）には浮(プラヤ)・司臘毘目(セナピモク)に累進したが、長政は日本人を率いて
数々の内戦・外征に功をたて、国王ソンタムの信任を得た。そして同国最高の官爵オヤ・
セナピモクOya Senaphimokを賜り、シャム王室に重きをなした。28年11月、ソンタム王の
死後に起こった王位継承の内乱に、彼は日本人8000、シャム軍2万を率いて反乱を鎮圧し、
王子を即位させたが、王族の一人で王位をねらうオヤ・カラホムは長政を遠ざけるため辺境
リゴール（六崑）太守に任じた。
1629年、長政は日本人・シャム人よりなる配下の兵数千を率いて任地に赴いたが、
パタニの侵入軍と対戦して負傷した。
彼の政敵に通ずる侍臣が傷口に塗った毒薬のため、30年夏、死亡した。長政の遺子は
カンボジアに走り、
同国の軍に合流してシャム軍と戦ったが、対戦中に戦死した。長政の没落によりアユタヤの
日本町も焼討ちされ、一時、日本人の勢力は衰退した。［加藤榮一］
『村上直次郎著『六崑王山田長政』（1942・朝日新聞社）
▽岩生成一著『南洋日本町の研究』（1966・岩波書店）』
2017年03月03日
日タイ修好１３０年記念イベント-４弾
日タイ修好１３０周年記念イベント・・・第４弾
タイ周遊スタンプラリー
パスポートキャンペーン
＝＝＝訪タイの折に日本と関係の深い
タイ国内９県を巡り、スタンプを集めよう＝＝＝
ーーー（タイ国には、県がいくつあるでしょうか？）ーーー
タイ周遊スタンプラリー
パスポートキャンペーン
＝＝＝訪タイの折に日本と関係の深い
タイ国内９県を巡り、スタンプを集めよう＝＝＝
ーーー（タイ国には、県がいくつあるでしょうか？）ーーー
