静岡日タイ協会　～活動ブログ～

メコン河

家から東に９０キロ、メコン河岸にある町ムクダハンに行って来ました、ムクダハン
には、入国管理事務所（入管）が有ります、ビザ更新の為、１年の間に６回行きます、
９０キロ、１時間１０分のドライブです、７月２１日、道の両側の田んぼを見ながら
走りました、田んぼは全部田植えが終わっていました、収穫できる米はイサーンで
暮らす人達の主食、もち米（カオニャオ）です、入管の手續きは１５分で終わりました、
メコン河は、タイ、と、ラオス、の国境になる河です、ムクダハンの対岸（ラオス）は
サバナケット、と言う町です、メコン河をタイ、ラオス、の船が交互に渡し船をしています、
片道、５０バーツ（１５０円）、この船を使ってラオスからの旅行者が来ます、
今は、雨季です、河の水量も多く、満水時の８０パーセント位でしたが、まだ、
８，９、月と雨季が残っています１０月始めには河幅一杯になり、上流の
ナコンパノムでは毎年水害が起きています、　ムクダハンの町から上流６キロに
２年前に橋が出来ました、タイ、ラオス、友好の橋です、いまではラオスの車を
ムクダハンで良く見かけます、この橋を渡りラオスを横切るとベトナムです、
陸路でベトナムに行くには１番の近道です、
日本には四季があります、タイは三季、６～９月は雨季、１０～１月は乾季
２～５月は暑季になります、乾季も終わり、暑季の４月にはメコン河に水遊びに
行きます、イサーンの子供は海を知りません、メコンでは沢山の魚が獲れます、
その、魚を獲って、生計を立てています、メコンは大切な河です。
写真は、入管事務所、メコン河の渡し船、メコン友好の橋、タイ側の橋の入り口
４枚、添付しました、
次回は貧困のイサーンを送ります、　　　　　　亀山



























  

はじめまして！

これから、皆さんにイサーンの情報をお届け致します、

題して「亀さんのイサーン奮闘記」

よろしくお願いします。

まず、自己紹介をさせて頂きます、

１９３８（昭和１３）、静岡市丸子生まれ、７１歳、亀山　優（まさる）です、

６５年の日本の波乱万丈の暮らしに終止符を打ってタイ、イサーンの暮らしに入りました、
１０歳下のタイ人と再婚、僅かばかりの年金暮らしを始めました、

早いもので、５年の歳月が過ぎました、
私はイサーンを知っていて暮らし始めた訳では有りません、紹介されてきて始めて知りました、
　
イサーンのロイエット県、ノンポーク郡、ノンポーク町、小さな田舎町です、イサーンはラオスに接している
関係で言葉はイサーン語（ラオス語）とタイ語です、私はタイ語を全然知らないで来ました、
小さな辞典と家族に助けられて今日迄来ました、毎日が言葉の勉強です

今回は私が始めて見た、我が家の写真を送ります、


皆さんイサーンの事、何でも相談して下さい、調べます、

次回はメコン河を送ります、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
亀山