静岡日タイ協会　～活動ブログ～

タイ国政府観光庁シエア
·
【タイ東北部の郷土料理「イサーン料理」】
毎週木曜日は、タイグルメ情報をお届け！
イサーン料理とは、タイ東北部（イサーン地方）の郷土料理です。
日本人に人気の料理も多く、「ソムタム（青パパイヤのサラダ）」や
「ガイヤーン（鶏の炭火焼）」はイサーン料理の代表格です。
主食は、カオニャオ（もち米）で、いくつかのおかずと一緒に頂くのが
イサーンスタイルです。
イサーン料理は、タイの人々にも人気で、バンコクを始め主要都市では
イサーン料理専門店が点在しています。
▼詳細はこちら▼
https://www.thailandtravel.or.jp/thailand-local-food-vol01/





  

タイ国政府観光庁⇒シェア
【タイ北部ナーン県でローカルフードを味わう！】
タイ料理の奥深い世界に触れるなら“グルメ”をテーマにタイの地方へ旅に出てみるのは
いかがでしょうか？
本日より、タイ・グルメトリップ特集の第ニ弾「タイ北部ナーン県で素朴な郷土料理を味わう旅」を
公開しました。タイ北部に位置するナーン県はスローライフが根付く長閑な町。食巡りと観光名所の
見学も合わせて１泊２日で巡るモデルコースをご紹介しています。
是非ご覧ください！
▼特集記事はこちら▼
https://www.thailandtravel.or.jp/thailand-gourmet-trip-vol…












  

～～～日本の真ん中静岡でタイを語ろう！～～～
第１０回「タイフスティバル in 静岡」を開催します。
　場　 所　 青葉シンボルロード(静岡市葵区呉服町商店街中央）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　---　JR静岡駅から徒歩５分 --
　開催日　　２０１９年８月２４日（土）１０：３０～２０：００　２日間
　　　　　　　　２０１９年８月２５日（日）１０：００～１８；００　入場無料　　　
※開催実行委員、スタッフ、ボランティア希望者募集中！
※出店（ブース）者募集中！
※舞台出演者募集中！
※パンフレット広告掲載スポンサー募集中！
※静岡日タイ協会ー新会員募集中！
　　　　　詳細は下記にお問い合わせ下さい。
　 　 静岡日タイ協会事務局　
E-Mail : shizunithai@gmail.com



【イベント内容】　予定
　◆文化紹介　＝タイ舞踊、タイの音楽、フルーツカービング、ムエタイ、カービングほか、
　◆団体紹介　＝タイ王国大使館、タイ国政府観光庁、タイ進出企業、富士山静岡空港、
　　　　　　　　　　　静岡日タイ協会、山田長政保存会、静岡県ボランテア協会等
　◆出店ブース＝タイ料理各種、タイの食材・調味料、タイビール、タイマッサージ、
　　　　　　　　　　　 ドライフルーツ、タイ雑貨民芸品・衣料、タイの木（ゴムの木）製玩具等
　◆その他　　　＝静岡浅間木遣り、次郎長太鼓、、アーティスト等

















  

タイ語（初心者編）教室を開催します。
【ワンポイントレッスン】
違いが曖昧な「チ」と「シ」、日本人の「シ」はタイ人には「スィ」　の一言レッスン
タイ語で「味見してみる」という表現は、「ローン・チム・ドゥー」となります。
「ローン・○○・ドゥー」＝「～してみる」ですから、「味見」＝「チム」ですね。アルファベットでは
「chim」になります。
これを日本語で「チム」と発音するのなら、タイ語に近い発音です。そして「シム」と発音しても、
タイ語に近い発音です。タイ語では「チ」と「シ」の違いが曖昧です。
でもこれを、「スィム」と発音してしまうと、スマホのSIMカードとなってしまいます。
ちょっと誤解を生む説明かも知れませんが、タイ語で発音する「S」は「スィ」となります。
例えばバンコクの「シーロム通り」を「スィーロム通り」と発音すると、よりタイ語の発音に
近くなります。１、２、３、４、数字の４も「スィー」ですね。
以前、「（デパートの）『Big C』と言っても通じない」、という日本の方がいました。
その方の発音は「ビッグ・シー」でした。タイ人が理解するのは「ビッグ・スィー」なのです。

お問い合わせ＝静岡日タイ協会　E:mail：shizunithai@gmail.com
　担当＝大村　Mobail 090-6338-4977 E-mail：paroparo1221@yahoo.co.jp;